The Oncology Institute of Hope and Innovation

Stay current with our news and announcements and subscribe to our e-newsletter
"The Voice of Hope."


How did you hear about the website?

Search Engine
Radio
Internet Ad
Newspaper or magazine ad
Magazine Article
From a friend
From a Doctor / Health Care Professional
Other
 

Treanda - Bendamustine

Bendamustina inyectable

(ben'' da mus' teena)

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La bendamustina inyectable se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica (LLC; un tipo de cáncer de los glóbulos blancos). La bendamustina inyectable se usa también para tratar un tipo de linfoma no Hodgkins (NHL, por sus siglas en inglés; cáncer que empieza en un tipo de glóbulo blanco cuya función es combatir las infecciones) que, aunque se propaga lentamente, empeoró durante o después del tratamiento con otros medicamentos. La bendamustina pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes alquilantes. Actúa al matar las células cancerosas existentes y al limitar el crecimiento de nuevas células cancerosas.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La bendamustina se presenta en forma de un polvo que se diluye en líquido, y que un médico o una enfermera inyecta lentamente por vía intravenosa (en una vena), durante 30 minutos, en un consultorio médico o una clínica para pacientes ambulatorios. Cuando se recurre a la bendamustina inyectable para tratar la LLC, generalmente se inyecta una vez al día, por 2 días, seguidos por 26 días de descanso. Este período de tratamiento se denomina un ciclo, y el ciclo puede repetirse cada 28 días hasta por 6 ciclos. Cuando la bendamustina inyectable se usa para tratar el linfoma no Hodgkins, generalmente se inyecta una vez al día, por 2 días, seguidos por 19 días de descanso. Este ciclo de tratamiento puede repetirse cada 21 días, hasta por 8 ciclos.

Es posible que su médico deba posponer el tratamiento y ajustar la dosis si usted presenta ciertos efectos secundarios. Otra posibilidad es que su médico le recete, además, otro(s) medicamento(s) para prevenir o tratar ciertos efectos secundarios. Dígale a su médico cómo se siente durante el tratamiento con bendamustina inyectable.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de que le apliquen bendamustina inyectable,

  • dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la bendamustina, al manitol (Osmitrol) o a otros medicamentos.
  • dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos medicinales a base de hierbas está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: cimetidina (Tagamet); fluoroquinolonas, como ciprofloxacina (Cipro), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin), moxifloxacina (Avelox), norfloxacina (Noroxin) y ofloxacina (Floxin); fluvoxamina (Luvox); omeprazol (Prilosec); y ticlopidina (Ticlid). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
  • dígale a su médico si tiene o ha tenido alguna enfermedad de los riñones o del hígado.
  • dígale a su médico si está embarazada o planea embarazarse, o si planea tener un hijo con su pareja (en el caso de los hombres). Ni usted ni su pareja deben concebir hijos mientras estén en tratamiento con bendamustina inyectable. Usted, o su pareja, deberá usar métodos anticonceptivos para prevenir el embarazo durante el tratamiento con bendamustina inyectable y durante los tres meses posteriores a éste. Pregúntele a su médico qué métodos anticonceptivos son los más eficaces en su caso. Si usted o su pareja queda embarazada durante el tratamiento con bendamustina inyectable, llame a su médico. La bendamustina inyectable puede dañar al feto.
  • dígale a su médico si está dando de lactar.
  • tenga en cuenta que la bendamustina inyectable puede provocarle cansancio. Evite conducir vehículos u operar maquinarias hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
  • dígale a su médico si consume productos derivados del tabaco. El hábito de fumar puede restarle eficacia a este medicamento.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Llame a su médico de inmediato si no puede acudir a una cita para recibir una dosis de bendamustina inyectable.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

La bendamustina inyectable puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

  • náuseas
  • vómitos
  • diarrea
  • acidez estomacal
  • estreñimiento
  • dolor o inflamación estomacal
  • ulceraciones o manchas blancas en la boca
  • sequedad en la boca
  • sabor desagradable en la boca o dificultad para saborear los alimentos
  • pérdida del apetito
  • adelgazamiento
  • dolor de cabeza
  • ansiedad
  • depresión
  • dificultad para dormirse o permanecer dormido
  • dolor de espalda, de huesos, de articulaciones, en los brazos o en las piernas
  • resequedad en la piel
  • sudoración
  • sudores nocturnos
  • dolor en el lugar donde le inyectaron el medicamento

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

  • urticaria
  • sarpullido
  • comezón
  • ampollas o descamación de la piel
  • dificultad para respirar o tragar
  • hinchazón de los ojos, la cara, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas
  • falta de aire
  • dolor en el pecho
  • latidos del corazón rápidos
  • cansancio excesivo o debilidad
  • palidez
  • fiebre, escalofríos, tos u otros signos de infección
  • sangrado o moretones fuera de lo común

La bendamustina inyectable puede causar infertilidad en algunos hombres. Dicha infertilidad puede terminar después del tratamiento, perdurar por varios años o ser permanente. Hable con su médico sobre los riesgos de la terapia con este medicamento.

Algunas personas presentaron otros tipos de cáncer mientras estaban en tratamiento con bendamustina inyectable. No existe información suficiente para determinar si la bendamustina inyectable fue la causa de la aparición de esos tipos de cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos del tratamiento con este medicamento.

La bendamustina inyectable puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

  • somnolencia
  • temblor incontrolable de una parte del cuerpo
  • problemas de coordinación
  • convulsiones
  • dificultad para respirar
  • latidos cardíacos rápidos, irregulares o retumbantes

¿Qué otra información de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Posiblemente su médico ordene ciertas pruebas de laboratorio para ver como está respondiendo su organismo a la bendamustina inyectable.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

  • Treanda®

 Documento actualizado - 01/01/2009

 

 



1184 N. Euclid St.
Anaheim
CA 92801

Tel. 714.399.0620
Fax 714.399.0621
530 W. Badillo St.
Suite D
Covina, CA 91722

Tel. 626.283.5183
Fax 626.214.9749
11480 Brookshire Ave.
Suite 309
Downey, CA 90241

Tel. 562.869.1201
Fax 562.869.1281
1510 S. Central Ave.
Suite 240
Glendale, CA 91204

Tel. 818.334.5425
Fax 818.334.5427
3300 E. South St.
Suite 304
Long Beach, CA 90805

Tel. 562.232.0550
Fax 562.232.0560
1700 E. Cesar Chavez Ave.
Suite 3750
Los Angeles, CA 90033

Tel. 323.284.4077
Fax 323.859.9085
3628 E. Imperial Hwy.
Suite 100
Lynwood, CA 90262

Tel. 310.667.4000
Fax 310.667.4010
101 E. Beverly Blvd.
Suite 200
Montebello, CA 90640

Tel. 323.278.4400
Fax 323.278.4401
1970 Old Tustin Ave.
Suite A
Santa Ana, CA 92705

Tel. 714.542.0102
Fax 714.479.0709
4305 Torrance Blvd.
Suite 109
Torrance, CA 90503

Tel. 310.935.4525
Fax 310.755.6317
8135 S. Painter Ave.
Suite 103
Whittier, CA 90602

Tel. 562.698.6888
Fax 562.698.5255